Krótka historia przyjaźni salezjańsko – werbistowskiej / Короткая история дружбы салезианцев и вербистов
Rosja to kraj w większości prawosławny. Dlatego tym bardziej katolicka część Rosji jest ze sobą w bliskich relacjach. Było to bardzo dobrze widoczne w czasie kolonii, organizowanych przez salezjanów dla dzieci z Gatchiny w dniach 3-9 sierpnia (dzieci) 10-16.08 (młodzież), 17-23.08 (katolicy). Odbywały się one w domu werbistów w Avkolevo.
Samo Avkolevo jest maleńką wioską, która znajduje się ok. 20 km od Gatchiny. Wioska ma charakter raczej wypoczynkowy, wiele domów jest zajmowanych przez rodziny tylko w czasie urlopów czy weekendów. I pośród lasów, łąk i pól, gdzie nawet Internet dochodził ledwo co, młodzież spędzała czas. Każda z tych tygodniowych kolonii miała nieco inny charakter, lecz co najważniejsze – wszystkie odbywały się w duchu Księdza Bosko.
Uczestników kolonii było w zależności od tury: I – 21, II – 18, III – 14. Towarzyszyła im kadra animatorów oraz salezjanie: kl. Rafał Chabowski z Polski, ks. Andrea Ballan i ks. Vladimir Kabak ze wspólnoty z Gatchiny. Na trzeciej kolonii była także siostra Beata -franciszkanka W życie kolonii włączali się również bracia werbiści – Szczepan i Aleksy, którzy byli równocześnie gospodarzami domu.
Wiele zabaw przeplatało się z zajęciami formacyjnymi – praca w oparciu o przypowieści Jezusa, czy historie świętych Kościoła Katolickiego – to wszystko sprawiało, że był to nie tylko dobry wypoczynek, ale też i okazja do spotkania z wiarą.
Bóg kocha młodzież – to salezjańskie hasło znalazło potwierdzenie w Avkolevo. Mamy nadzieję, że młodzież rosyjska to nie tylko usłyszała, ale przede wszystkim – odczuła w sercu.
Короткая история дружбы салезианцев и вербистов
Россия это православная страна. Поэтому католики в России в довольно близких отношениях между собой. Это можно было увидеть во время лагерей, организованных салезианцами для детей и подростков из Гатчины с 3 до 9 августа (для детей), с 10 до 16 (дла подростков) и с 17 до 23 (для католиков). Все они происходили в Авколево.
Авколево – это маленький посёлок, расположенный примерно в 20 км от Гатчины. В большинстве домов этой деревни можно увидеть семьи только в выходные дни. И среди этих лесов, полей и цветов, где почти на было интернета, молодёжь провела время. У каждого лагеря свой собственный характер – но все они были в духе Дона Боско.
В первом лагере участвовал 21 человек, во втором – 18, в третьем – 14. С ними были аниматоры и салезианцы – сем. Рафал Хабовски из Польши, о. Андреа Баллан и о. Владимир Кабак из общины в Гатчине. В третьем лагере была также сестра Беата из Новгорода В жизни лагерей также принимали участие и братья вербисты – Степан и Алексей, которие были хозаевами дома.
Было проведено много игр и занятий, которые носили серьёзный характер – работа с притчами Иисуса или истории о святых Католической Церквии – всё это помагало не только отдыхать, но и встречаться с верой.
Бог любит молодёжь – эти салезианские слова потверждали лагеря в Авколево. Надеемся, что русская молодёжь не только будет знать об этом после лагерей – но также будет и чувствовать это в своих сердцах.
